Umtata!!!

Umtata eh uma cidade rural, cheio de vilarejos e tribos.

No caminho para Umtata passamos por varias tribos.

Uma delas foi onde nasceu e cresceu o grande lider, muito admirado por aqui, Nelson Mandela.
Eu passei em frente da casa dele. Ele mora la ate hoje, o que eh de se admirirar, devido a grande quantidade de dinheiro e fama que ele tem atualmente.
A casa dele eh gigante. bem moderna. Ele tem uma fazenda enorme. Infelizmente nao pudemos parar para fotos, pois tem varios segurancas armados ao redor.

Eu tive a sorte de presenciar um ritual onde eles circuncisam(circunsicundam?) os garotos. Ele fazem uma grande festa porque nesta idade de 17 anos eh quando voce vira homem e cortar a pele do pinto eh um sinal de transicao para a maturidade, por isso eh tao celebrado.

Como os rituais sao feitos em areas rurais, muita gente morre por causa das condicoes precarias, mas mesmo assim, todos os garotos devem passar por isso.

Depois eles ficam trancados por uma semana em uma oca de palha, para espatar os maus espiritos. Infelizmente nao consegui nenhuma foto disso, mas valeu a pena a experiencia!

Passei por uma ponte, onde antigamente funcionava como divisa entre o local para branco e o local para negros. Existem ainda as casas onde eles tinham que passar, mostrando o passaporte e a permissao para entrar na cidade do outro.



Passei por varias fazendas de criacao de bode - base da economia da regiao. Cria-se bode para depois mata-los, acreditando assim comunicar com os antepassados.
Tadinho dos bodes!!! Se a necessidade de falar com um antepassado for grande, dai voce mata uma vaca!!

As vilas sao afastadas uma das outras, como bairros de uma cidade, mas cada bairro com um grande espaco de floresta entre si.

Umtata eh uma cidade bem maior que os vilarejos por onde passei, mas ainda sim, com varias tribos separadas.
Tem muitos poucos brancos, quase nada.

Os brancos tem suas proprias "tribos", que sao os luxuosos condominios fechados.

Eu fui passear no centro, nao encontrei nenhum branco. Todos olhavam de maneira assustada pra mim, pois eu era um cara diferente se misturando com eles, o que nao acontece por la.
Mas eu me senti bem vindo. Acho que tinha um certo simbolismo nisso, pois eu nao tinha preconceito em andar no meio deles.
Os mais idosos sao mais receosos quanto a isso, visto que o apartheid acabou apenas em 1994, entao ainda existem muitos rastros. Mas as criancas vinham me comprimentar, bem legal!!

As ruas sao bem largas. As pessoas vendem de tudo nas ruas. (e vendem ao berros) Tipo a 25 de marco, mas sem barracas, tudo no chao. Fica um aspecto de sujeira e poluicao visual enorme.

Embora existam varias tradicoes e tal, muitos sinais da modernidade ja fazem parte da vida nas tribos. Celular eh algo que todos tem, e coca cola esta em todo lugar!
O que eh algo interessante e cheio de contrastes entre a ruralidade e a modernidade.

A raca local eh Xlosa. Um povo reconhecido pelo alto tom de voz (meu Deus como berram!!) e pela receptividade.
Eu gostei muito deles, um povo bem alegre, colorido, humilde. Bem colorido, com roupas bem largas. Mulheres usam aqueles vestidos rodados, lenco na cabeca e com uma toalha amarrada nas costas carregam os seus filhos.

Aprendi algumas palavras em Xlosa que coloco aqui, claro, com a pronuncia traduzida pro portugues:
- Indicacutanda - eu te amo
- mamela - 0 me escuta!
- mandula - ola!


Eu tomei varios taxis (vans) nesta cidade. Como ela nao eh perigosa e o povo eh receptivo, nao havia problema no fato de eu ser o unico branco. As vans sao muito lotadas, a gente vai pendurado, saindo pelas janelas. Musica bem alta e o povo berrando na lingua que eu nao entendia nada, haha...

Eu aprendi que temos sempre q andar com dinheiro extra no bolso para corromper as pessoas. haha
No bom sentido, essa pratica eh normal. Por exemplo, minhas malas estavam com peso extra e eu teria q pagar muito dinheiro, mas foi so deixar um chocolate que ficou tudo bem.
Outro exemplo foi para entrar no hotel depois da meia noite (so entra ate as 11 da noite). O guarda pediu uma caixa de cerveja em troca... haha

Ah, sobre a conferencia, esqueci de dizer que fui leiloado. Como era o unico branco, consegui o valor maximo do leilao. hahaha... tive entao direito a um jantar de luxo com minha compradora.

A comida eh boa. Ela nao eh apimentada nao. Se vc quiser pimenta eh so colocar.
Come-se muuuuito frango!! Alem disso, nada alem do comum de arroz, macarrao, saladas, pizza, hamburguer.
As frutas sao muito gostosas e diferentes. Gosto bastante delas.
Nestas cidades se come com as maos. Vc usa o garfo, mas em poucas vezes, na maioria do tempo voce come com as maos.





Cheguei hoje em Johanesburgo, logo logo envio mais informacoes da vida desta cidade, nao conheci muita coisa daqui ainda.

----

Umtata is a rural city, full of small villages and tribes.

On the way to Umtata, we passed trough many tribes and villages.

One of them was where Nelson Mandela was born.
We passed in front of his house. He still lives there, which is very impressing considering how small the village is and how famous and rich he is!

I had the chance to see a ritual where they circumcise the guys when they turn 17. It is a big deal, because it is when they celebrate the mature age transition.
It is a big party, lots of music and people crying.

After they cut that part off, the guys go to an small house for one week, away from everything, to protect from evil spirits.
Many of them die because it is very rural and they don't have good equipment and medicines.

After that, we passed to many goatee farms. They create goatee to later on kill them in order to talk with dead people.
If the need to talk to a dead people is big, they kill a cow. haha, poor animals!

The villages are very away from each other, like neighborhoods, but with a forest in the middle of them.

Umtata is the biggest city in the region, it has a downtown, but still with many tribes separated.
There is almost any white people.

The whites have their own village, like private condominiums.

I went for a walk in downtown, and i didn[t find any white person. Everyone there looked at me in an surprised way.

I guess they liked me because it is not common to have white people there, walking between them.
I felt welcome.
Old people are still afraid of that, cuz the apartheid finished only in 1994, so there is still lots of influence. But the children accept this new world and they came to talk to me. very cool!

Streets are very dirty. They sell everything on the floor and everyone scream very very loud. There is a big visual polution.

Besides the traditions and rituals, the small tribes are becoming modern. Most of people have a cell phone and coke is everywhere!
It is very interesting and a big contrast between modernity and rurality.

In Umtata i took some taxis (vans). As this is a peaceful city, there was no problem in the fact is was the only white guy. The vans are full of people, loud music and loud talkings.

And i learned that corruption is normal here. We should always have an extra money. For example, in the airport, i had overweight luggage and i was supposed to pay lots of money, but i just talked to the cashier and left a chocolate bar. Other example was to get in the hotel after midnight (it closes at 11). We had to offer beer in order to go inside. haha...

Ah, about the conference, they put me on sale. As i was the white guy, i was sold for the ,maximum value. I was so happy!! haha... And i had to go to a fancy dinner with the girl that bought me.

The food is really good. They eat lots of chicken and curry. Thanks god the food is not spicy.
I love the fruits... so many and so sweet!
Sometimes we eat using our hands.

I just got to Johannesrburg, so, i still don't know so much about the city, but more information coming soon!