Perguntas Basicas + Birthday na Africa

Respostas a algumas perguntas que me fizeram:

Como eh o clima?

Nada mal para um pais africano. Como a Africa do Sul esta no Sul da Africa, o clima nao eh tao quente assim.

As estacoes do ano sao iguais a do Brasil, ou seja, agora, em dezembro, eh verao.

A temperatura media de Johannesburgo eh 25ºC no verao e 15ºC no inverno.

Contudo, o sol eh muito mais forte do que o sol que temos no Brasil. Embora nao esteja muito calor, o sol eh muito intenso e queima facil.

Chove bastante e troveja muito!

Como eh a comida?

A comida eh boa. Nao eh otima, mas eh boa. Come-se muito frango, nao aguento mais frango. Carne bovina eh meio caro. Pra vcs terem uma ideia, so vi um MC Donalds ate hoje. O que existe eh bastante fast-food de frango. Em vez de um hamburguer, vc sai comendo um pe de galinha...

Usa-se bastante curry, um tempero forte e meio apimentado.

Um prato tradicional eh a Papa, um prato feito de farinha de milho e agua. Eh um pirao bem consistente que todo mundo come a toda hora e com tudo. Papa com legumes, com frango, arroz, com macarrao, eh papa pra todo lado. E esse prato, sendo bem consistente, eh barato e nutritiva, o que garante que os sul-africanos tenham um porte fisico bem desenvolvido, ao contrario dos outros paises da Africa.

Conceitos de beleza?

Haja papa! Digamos assim... com tanta papa, as mulheres sao "meio fortinhas". E sim, os homens preferem as fortinhas.

Claro que com a influencia americana que existe aqui, algumas pessoas simplesmente deixaram de comer papa, para ficar mais parecidos com as esqueletos americanas e europeias.

Roupas, carros, bebidas, joias...

As pessoas se preocupam muito com a aparencia por aqui. Usar roupas de marca eh obrigacao.

Ter carro de luxo parace ser algo tao normal... Como o transporte publico nao existe (apenas aquelas vans), muitas pessoas se obrigam a ter um carro. Mas nada de fusca nem golzinho. Carros de luxo sao bem banais por aqui, muita gente tem. BMW, Toyotas, Ferraris e por ai vai...

Joias sao caras, embora Johannesburg seja conhecida como a cidade do ouro... Desculpas pessoal, mas vou ter que achar outro souvenir pra vcs!

Bebidas sao a loucura da galera. Bebe-se muita cerveja e, por incrivel que pareca, Amarula eh uma bebida cara por aqui tbm, embora a fruta seja daqui.

As roupas sao bem interessantes. A maioria das pessoas aqui na cidade grande, usa roupas parecidas com as nossas, camiseta e jeans. Porem sao muitas cores e tudo do mais diferente estilo. Vamos facilitar o entendimento... a galera aqui gostar de ficar fashion o tempo todo.

Existem algumas pessoas que ainda usam as tradicionais vestes africanas. As mulheres, principalmente as Big Mamas, com aqueles longos vestidos e saias, coloridos, cheios de penduricalhos e rodados.

Gastando dinheiro...

A Africa do Sul eh um pais caro. A moeda eh o rand e eh mais fraco do que o real. Para comprar 1 rand a gente precisa de apenas 0.30 centavos de real. Contudo, o custo de vida eh mais caro e mesmo fazendo a conversao da moeda, os custos reais ficam no mesmo patamar.

Um exemplo: garrafa de coca-cola no Brasil custa 2 reais. Aqui custa 8 rand. Ah, claro, isso depende do local, porque em pequenas tendas, o preco eh mais alto para turistas...

Algumas coisas sao baratas, como roupas, chocolates e onibus entre cidades. Porem outras sao absurdas, como livros, CDs, alimentos...

Como eh a violencia?

Considerada a capital mundial do crime, esse tema eh muito debatido por aqui.

A desigualdade social e probreza eh grande. A maioria dos marginalizados sao pessoas vindas de outros paises africanos, como Angola, Quenia e Nigeria.

Os niveis de criminalidade da cidade sao famosos ao redor do mundo, onde a cidade tem, por exemplo, o maior indice de mortes por arma de fogo do mundo.

Bom, eu ate agora nao tive nenhum problema com isso. Moro em um bairro considerado tranquilo e nobre.

So fui uma vez para o centro da cidade, que eh considerado extremamente violento, onde nenhum branco poe o pe. Nao tive nenhum problema, visto que estava acompanhado de nativos.

Mas como qualquer outra cidade grande, eh necessario cuidados basicos, como nao carregar muito dinheiro e estar sempre atento ao seu redor, e nao andar de noite sozinho.

Mas esse eh um problema muito grande por aqui. Eu nao posso simplesmente tomar um taxi e ir visitar um museu, por exemplo. Isso eh algo muito ruim, nao tem liberdade alguma, estou dependente dos meus amigos nativos para ir passear comigo.

A casa parece uma prisao, com alarme, cerca-eletrica, varios guardas, abertura do portao atraves da autorizacao de uma central de seguranca que reconhece tua voz.

Embora tenha um gigante jardim. Pai, vc ia gostar... tem bastante grama pra cortar e bastante passaros.

Falando em passaros, vamos a pegunta mais basica de todas:
Vc ja viu um leao?

Nao, nao, infelizmente ainda nao. Ao contrario das fotos que a gente ve, eles nao andam no meio da rua aqui na cidade. O mais perto de um leao que eu vi foi um gato.

Mas eu moro com pessoal de outros paises da Africa, como o Quenia, e eles me contaram que sim, eles acordam e dao de cara com um leao no quintal de casa... haha, deve ser meio estranho.

Calma,calma, que um safari ja ta planejado pra fevereiro! ;-)

Passaros aqui tem muito. Bom, a casa onde estou parece uma selva, cheia de mosquistos de itu. Os passaros aqui dao medo. (alguns, eh claro). Nao sao passaros, sao montros. Eles sao gigante, fazem um barulho feio, e o pior de tudo, nao tem medo de voce.

Como eh o transito?

Uma palavra resume: desorganizado.

Ao menos pra mim. Os sinais sao poucos, as ruas comecam em um sentido e acabam e outro. Nao se reipeita o pedrestre. A maioria das ruas nao tem nem sinal para pedestres. A gente fica meia hora tentando atravessar a rua.

E outra coisa, como eles dirigem na via contraria a do brasil, o motorista senta no lugar do passageiro. Isso dificulta para atravessar a rua, pq eu fico olhando pra um lado, esperando o carro vir daquele lado, mas ele vem do outro! Haha... ate marco eu aprendo a atravessar a rua!

Aniversario na Africa!!

Bom, isso foi uma surpresa. Eles me acordaram cedo e tamparam meus olhos com uma faixa. Me rodearam e me deixaram tonto, dai me fizeram andar e andar. Dai me deixaram plantado no meio nao sei daonde e quando menos esperava, recebi jatos de agua gelada por todos os lados.

Foi um susto!! E eu nao conseguia fugir, pois nao tava vendo nada.

Aparentemente, essa eh uma maneira comum de comemorar aniversarios por aqui.

Eu confesso que estava esperando um bolo surpresa, ou um presente, algo mais convencional...

mas foi engracado o banho surpresa... haha, apesar do susto, me diverti bastante.

Depois disso, uma comemoracao mais comum, digamos assim... Fomos a um casino, onde eu infelizmente nao ganhei um tostao. Mas a comida tava boa!

Os garcons vieram cantando parabens pra voce com um super pote de sorvete com uma vela encima. Eles cantaram o parabens nas 11 linguas oficiais do pais!! Foi super massa...

Estou ancioso para ver como eh o natal por aqui. Como todos meus amigos sao de outras cidades, ou melhor, tribos e vilas, nao vai ficar ninguem por aqui.

Estao estou indo para uma vila chamada Qwa Qwa, que fica bem perto da fronteira com o Lesotho. Se conseguir, vou tentar visitar este pequeno pais que fica bem no meio da Africa do Sul.

Acho q vai ser interessante passar o natal neste pequeno vilarejo. O que sera que me espera? Uma papa no lugar do peru?

Aguardem proximo post!

------

Answer to some questions i got:

How is the weather?

Not bad for and African country. As South Africa in located in the South of Africa, the weather is not that hot.

The seasons are the same as in Brazil, that means, now, december, it is summer.

The average temperature in Joburg is 25ºC during summer and 15ºC during the winter.

However, the sun is much more intense than in Brazil. Even if it is not so hot, the sun is very very intense and you can catch a sunburn very easy.

How is the food?

The food is good. It is not the best, but it is good. We eat lots of chicken here. Beef is a little bit more expensive. Meat is expensive in general.

For you guys have an idea, i saw only one MCDonalds so far. They have lots of KFC and Chicken Licken. Instead leaving to work with an BigMac, you have a chicken feet! haha, jocking...

They use curry and food is a little bit spicy.

A traditional dish is the PAPA, which is a dish made of corn flours and water. It is very consistent and everyone eats it all the time, and with everything. Papa with vegetable, chicken, beef, pork, fish, rice, pasta, papa everywhere.

This dish is very nutritive and cheap. Differently from other countries in Africa, south-africans have a developed physical structure.

Beholding Beauty?

God, so much papa! Let's say... eating so much papa, woman are a little bit "strong". And yes, man like chubby woman!

Of course that with the north-american influence, many young people stopped eating papa, so, they can be as thin as the american models.

Clothes, cars, jewelery, drinks...

People are very worried for their appearance. Famous brand everywhere.

Having a luxe car is not so unusual. As there are no efficient public transportation (only the vans), many people must have a car. And they love cars! No fuscas (ya, right!) or any other simple car... BMW, Audis, Toyotas, Ferraris... Luxe car are very commum.

Jewelery are expensive, even if Joburg is called Gold City. Sorry guys, but i will have to find other souvenirs...

Drinks... so much alcohol. Beers is the most favorite. And how weird, Amarula is so damn expensive. And the fruit Marula is from here! I don[t get it.. too bad, cuz i love it!

Clothes are interesting. Most of people use normal clothes, but some use very african ones.

Specially the Big Mamas, they wear large dress, very colorful and lots of accessories. I want to buy something for me too, but i don't know if i will be able to use such traditional stuff back in Brasil. Ok,ok... and maybe some dreads. haha...

Expending money...

South Africa is an reasonable country. The currency is the Rand and is weaker than the Real. I real = 3.5 rands. 1 USD = 7 rands. However, the cost of living is high.

One exemple: A Bottle of Coke in Brasil costs 2 reais and here it costs 8 rands.

Some things are cheap, such as clothes, chocolates and buses between cities. Other are very expensive such as meat, books and CDs.

Is it violent?

Considered the world's crime capital, this issue is a big deal. For real.

The social inequality is big. Most of the poor people are from other African countries, that come to SA looking for better living conditions, such as Angola, Kenya and Nigeria.

Criminal rates are huge and famous all around the world. Joburg has, for example, the largest number of people killed by guns.

But well, i had any problem so far. And i hope to keep it. ;-)

I live in a nice and rich neighborhood, so, less violence.

I went once to town (downtown), that is considered a extremely dangerous place, where any white people wants to go. But i didn't have any problem.

As any other big city, such as Washington DC, New York, London, Rio, whatever, you gotta take care. Just don't walk alone during the night, look for busy streets instead desert ones and do not carry much money. Basic stuff.

But it is a problem. I am not free to take a van and visit a museum, for example. Sometimes you feel not free and i depend on my friends to take me around.

House is like a jail. Security guards, alarms, 2 doors, voice recognition system to open the gate.

However, there is a very nice and huge yard.

And the most basic question: Have you seen a lion?

No dear, unfortunately (or not), i haven't. Differently from our paradigms, they don't walk in the middle of the streets. At least not in the big cities! The closest to a lion i seen as a small cat.

But i live with Kenyans and they said that sometimes they wake up and face a lion on the back yard! That is interesting, eh?

Wait, wait, i have a plan to go on a safari in february!! ;-)

Birds here are everywhere. Many of then. I like it. Well, my house got lots of trees, lots of mosquitos. Got! Fucking mosquitos.
But the birds are huge (some). God, they are not birds, they are little monsters. I am always scared with them. They are giant, make a horrible noise and the worst, they are not afraid of you.

Birthday in Africa!!

Well, that was a good surprise. They woke me up, put a band on my eyes and made me walk. So, they left me stopped and suddenly i felt cold water coming from everywhere. That was scary!! I was not able to run aways, cuz my eyes were blinded.

I was expecting a cake, a gift, something more, lets say, usual. They told me it is very common to commemorate birthdays here.

But that was funny. I like it.

After that, we went to a more conventional party. I went to a casino for the first time in life. Unfortunately no, i didn't get rich. But the food was great!

The waiters gave me a ice cream and started singing Happy Birthday to You in the 11 languages. I guess... well, i got the english part. That was awesome!

And I am very looking forward my Christmas. I'll be heading to Qwa Qwa, a very small village in Free stat, a province 3 hours driving from here. I am going there with Abey, the MCP, that is where he lives.

I hope to go to Lesotho, that is only one hour away from Qwa Qwa. Lesotho is in the middle of South Africa.

That will be interesting. A traditional Christmas in a small village. What will be waiting for me? Papa instead turkey?

Check it out in the next post!

SOWETO!!!!!!!

Neste sabado tive a chance de visitar SOWETO, considerada por muitos como uma das cidades mais facinantes e cativante do mundo.

Deixe me te contar porque...

Pra comecar nossa conversa, vamos comparar SOWETO as favelas do Rio de Janeiro, se localizando ao redor de Joanesburgo. Com apenas 1 hora de taxi (vans) voce descrobre a magia de SoWETO.

Para aqueles que entendem de historia, SOWETO foi a cidade construida na Africa do Sul para colocar os negros isolados, assim os brancos teriam "areas puras" para viver. Com a União Sul-africana declarada em 1910, o governo passou a controlar mais as áreas de extração. Foi instituito um sistema racial em que negros e indianos seriam pesadamente taxados e barrados na contratação de trabalhos não-braçais.

O governo também instituiu a mudança forçada das população não-européias para áreas delimitadas. Foi neste sistema que foi criada a Township de South Western Townships, mais conhecida como SOWETO.

O governo construiu casas para os negros, todas similares e de tamanho minusculo e os cidadoes negros da regioa foram forcados a se mudar para la.
SOWETO foi criada no comeco de 1900 e durante muitos anos serviu como uma caixa de trabalhadores baratos para as contrucoes e trabalho domestico em Joanesburgo e principalmente, para a exploracao das minas de ouro e diamantes.
SOWETO nao era uma cidade. Era considerada algo marginal a sociedade. Nao existia nada por aquelas bandas. Nada de eletrecidade, agua, mercados, hospitais.

Hoje, a Africa do Sul eh um pais livre, onde todos as pessoas sao consideradas iguais perante a lei e a justica reina para todos. Ao menos essa eh a historia contada nos livros.

A sensacao de visitar SOWETO eh simplesmente inexplicavel. Voce entra em um lugar criado para confinar pessoas que eram consideradas impuras, inferiores apenas porque nasceram com uma cor de pele diferente, uma cidade que foi palco de muitas historias de crueldade e humilhacao a raca humana.

Hoje SOWETO se tornou uma cidade, com prefeitura e todos os status de direito. Mais de 4 milhoes de pessoas vivem na area.
A cidade, embora hoje seja aberta para todos, brancos, negros, amarelos, pardos, rosas, azuis, que seja, eh uma cidade onde moram apenas negros.

Eh considerada um lugar extremente perigoso.
Eu fui aconselhado muitas vezes a NAO visitar a cidade, pelo fato de ser branco, porem tive a sorte de conhecer alguns colegas da AIESEC que moram la e se oferecaram para ser meu guia - e eu, claro, ano pude recusar o convite!
Mas a cidade hoje eh de dar inveja para qualquer um.

A cidade eh extremamente organizada. Por favor, a comparacao com o Rio foi apenas para entender como SOWETO eh considerado por muitos, porque para mim, a cidade eh fantastica. SOWETO eh muito, muito bem organizada, limpa, todas as ruas asfaltadas. tem regras e todos os membros seguem eles. SOWETO eh uma legenda, um icone e exemplo para todo o continente africano. Pessoas de outras cidades e paises hoje buscam copiar o modo de vida de SOWETO. A cidade eh quem lanca as modas. Varias empresas vem a SOWETO para testar seus produtos, visto que a cidade serve como um exemplo para as demais e tem o poder de dizer o que eh moda e o que nao eh.

“We are South Africa – Nos Somos a Africa do Sul” - eh o que diz um morador de SOWETO.

Perguntei a alguns moradores qual era o sentimento de morar em uma cidade como SOWETO.
Eles simplesmente me responderam, em uma unica voz: Essa eh a melhor do mundo pra se viver. As pessoas aqui sao felizes e se gostam. A cada dia voce encontra novos amigos. Voce aproveita a vida com sua familia e com seus amigos. Voce eh livre pra fazer o que quiser".

Esse eh o charme da cidade, que faz com que entidades como a Nelson Mandela e sua familia ainda mantenham suas casas por ali. A identidade de ser de SOWETO.

Devo dizer que tenho que concordar com eles...

Claro, que isso se refere aos dias de hoje. Infelizmente a historia da cidade esconde um passado extremamente negro -olhem o peso desta palavra, uma passado negro para os negros - que iremos conhecer logo abaixo neste texto. E claro que como qualquer outra cidade do mundo, SOWETO tambem tem suas guanges e seus problemas sociais.

Eu fui muito bem recebido. Eu vesti minha camiseta do Brasil e fui andando pelas ruas. Encontrei muitas outras pessoas com a mesma camiseta. Eles simplesmente adoram o Brasil. As pessoas gritavam na rua: "Viva Ronaldo! Pela! Carnival! Quero ver o Brasil ganhar na Copa de 2010 aqui na Africa do Sul"
Isso foi uma sensacao muito boa. Eles dizem ter o Brasil como o pais onde desejam morar, pelo fato da liberdade, da beleza, da cultura. Isso eh impressionante, nao eh apenas por causa do futebol. E serio, muita muita gente com a camisa do Brasil. Eu me senti em casa, embora fosse o unico estranho na regiao.

Como meu guia era nativo da cidade, meu tour foi diferente dos outros oferecidos pelas agencias de viagem, onde vc apenas anda dentro das vans e visita o museu.
Eu tive a chance de entrar nas casa do povo. Eh impressionante quao modernas as casas sao. Muitas se mantem externamente da mesma maneira que antigamente. Outras foram totalmente reconstruidas. Aparelhos da ultima geracao e moveis super modernos. As pessoas sao estremamente receptivas.

O MUSEU...

O museu, mais importante do pais e devido a sua importancia historica, embora nao possua valiosos e famosas obras de arte, porque nao dizer, um dos mais inportantes do mundo, eh simplesmente fascinante e voce sai de la com um sentimento de odio contra voce mesmo, contra sua propria raca.

O nome do museu eh Hector Pieterson e conta a tragica historia da cidade, uma das historias mais importantes do mundo, um marco da historia da civilizacao moderna.

O garoto a quem o museu tem a honrra de usar seu nome, era apenas um simples e desconhecido estudante negro da cidade, de 13 anos de idade.
Porem, no dia 16 de junho de 1976, Hector Pieterson se tornou um heroi para o mundo todo aplaudir de pe.

Como todos ja sabem, existia uma cruel segregacao entre negros e brancos no pais. Porem neste dia, a populacao negra de SOWETO comecou a se levantar contra todo o sistema de dominio dos brancos. Foi o periodo conhecido como Apartheid, que significa segregacao entre as racas. Mais informacoes sobre este periodo em breve.

Na decada de 1970, o governo decretou que a linguagem que deveria ser usada nas escolas era o Afrikaans, uma lingua que apenas a minoria da populacao do pais entendia (imigrantes europeus), derivada da ligua falada pelos colonizadores, os Holandeses.
Antes a ligua usada era o ingles, todos os livros eram impressos em ingles e com essa mudanca, os negros foram forcados a ir para a escola e ter aula em Afrikaans, uma lingua que eles nao entendiam, e muito menos seus professores, nao permitindo uma igual educacao entre negros e brancos.

Esse decreto do governo fez a populacao organizar um masivo, porem pacifico, protesto em forma de uma marcha contra a isso, influenciado pelas ideias de paz que estavam no pais devido a passagem de Gandhi pelo pais.

Nao era apenas a lingua da escola que estava em jogo, mas sim todo o sistema, visto que o Afrikaans era a linguagem do apartheid.

Neste dia, Hector Pieterson saiu da sua escola, junto com todos os seus colegas e se juntou a marcha que tinha recem iniciado. Ele andava na frente do grupo, quando a policia desceu a ladeira, armada ate o ultimo fio do cabelo, atirando para todos os lados.

Uma das primeiras pessoas a ser atingida foi Hector, o pobre e inocente garoto de 13 anos, que a partir deste dia se tornou heroi e simbolo de toda a luta contra a ignorancia dos homens.

Eu passei em frente da escola de Hector e tambem na esquina onde ele foi morto. A sensacao eh unica, impossivel de descrever aqui. Existe um peso muito grande no local. Hoje foi construido um monumento para ele, exatamente no local do assasinato.

Na famosa foto ao lado, que foi reproduzida em varios museus, livros e sites ao redor do mundo, foi tirada logo apos o momento em que Hector foi atingido por uma bala e quando foi carregado por um colega de escola, ao lado da irma de Hector, foto que garantiu que Hector se tornasse o simbolo por justica que eh.

</p>

“Eu vi uma crianca cair. Debaixo de um banho de balas eu corri e tirei essa foto. Foi uma marcha pacifica. As criancas foram avisadas para se dispersar e elas comecaram a cantar uma musica infantil. A policia receubeu as ordens para atirar fogo." - Palavras de Sam Nzima, fotografo, lembrando o evento onde mais de 500 pessoas foram mortas no momento e mais de 1000, feridas, morreram nos proximos 12 meses.

Apesar da triste historia, Hector eh considerado um heroi, e todos falam com muito, mas muito mesmo, orgulho do garoto. Apesar disso, a familia se recusa a comentar sobre o assunto e ate hoje ninguem conseguiu deles uma unica foto do garoto anter de ser morto.

Claro que as homenagens nao sao apenas dele, mas de todos os que lutaram e morreram naquele lugar.

Hector, como simbolo da luta contra a segregacao de racas simplesmente mudou e revolucionou toda a historia mundial.

"Os jovens devem assumir a liderança honrando os princípios constitucionais porque, ao fazê-lo, estarão a garantir progressos na luta por um futuro melhor para o seu país", disse Thabo Mbeki, atual presidente do pais, no dia 16 de junho de 2006, onde foi considerado o 30 aniversario do massacre e data considerada como Dia Mundial da Juventude.

Neste dia, 16 de junho de 1976 foi o marco do inicio da guerra contra o apartheid, regime de segregacao racial que veio a acabar apenas em 1994. A morte de Hector e outras milhares de pessoas naquele local gerou milhares de revoltar pelos quatro cantos do pais e pelos quatro cantos do mundo.

Alguns de voce devem se lembrar de ter visto esses acontecimentos na televisao, jornais e revistas, onde o mundo assistiu ao massacre e varios lideres de estado expuseram suas revoltas e condenaram o Governo Sul-africano.

A comunidade internacional se organizou contra o Apartheid e varios lideres nacionais se levantaram e se dispuseram a lutar contra todo o sistema, incluido Nelson Mandela e Walter Sisulu. Mais informacoes sobre o Apartheid nos proximos posts.

A historia contada aqui eh um icone na luta do povo sul-africano para ter seus direitos legitimos de ser donos de sua propria terra. Ardua, penosa, sofrida, intensa. Muitas lutas e mortes.

O Apartheid Acabou. O espirito de Hector ainda permanece vivo, inspirando a luta por uma sociedade mais justa e mais igualitaria.

0cm;">

----------------------

This Saturday i had the chance to visit SOWETO, considered by many people as one of the world's most fascinating ans captivating city.

Let me tell you why...

To begin our talking, lets compare SOWETO to Rio's slums. SOWETO is located around Joburg, only 1 hour away from downtown.

For the ones that like history, SOWETO was built as a place to put black people isolated from Joburg, letting white people to live in a “pure area”.

With the South-African Union declared back in 1910, the government started controlling the golden extraction areas and instituted the racial system where black people and indians where heavily rotulated and explored.

The government also intituted the move of the non-european population to delimited areas, such as the Township of “South Western Townships” - SOWETO.

The government built small houses there and gave to black people, that were forced to move there.

SOWETO was not considered a city, but just a marginal place. There was no electricity, no water, no hospital, nothing.

Today South Africa is a free country, where everyone is equal and justice is there for everyone. That is at least what we can read at the constitution.

The sensation of visiting SOWETO is just imposible to describe. You enter into a place created to confinate people considered dirty and impure, a city that was place of many acts of cruelty and humilation od the human race.

Today SOWETO is a city, with a city hall and everything. More than 4 million of people live there.

However the city is open for anyone, black, white, yellow, blue, pink, green, whatever, is a city where mostly (only) black people live.

It is extremely dangerous and there are high criminal rates.

I was told soooo many time to not visit there, because I'm white and blablabla, but i had the chance to meet some AIESECers that live there, so, they took me to a very non-traditional tour.

Which i loved a lot!

This city can make any other city in the world jealous.

It is very well organized. Please, comparing SOWETO to Rio's slums was just to let you know about the image it has, because for me, the city is just beautiful!

SOWETO has its rules, it is clean and blabla. SOWETO is an icon, an exemple for many other cities and countries. Many companies come here to test their products because other's people copy what SOWETO does and its styles and ways.

“We are South Africa ” - says an SOWETO citizen.

I asked to some people that live there “ How is SOWETO? Do you like living here?” and they said, in the same voice “ This is the best city in the world to live. People are very very happy and they like each other. We respect everyone. Everyday we meet a new friend, differently from other cities. We enjoy your life with your family and friends. We are free”.

This is the secret of the city, what makes that still many famous and rich people want to life there, such as Nelson Mandela's and his family.

Ok, ok, and i have to say that i agree with those people. There is energy, passion, excitement here.

Of course that we are talking about today. Unfortunately the city has a very sad history to tell us.

And, of course, SOWETO, such as any other big city in the world, has its social problems.

I was very welcomed. I had my brazilian national t-shirt on and i was able to find many other people wearing it. And they were south-africans! They really like Brazil. People cheered in the streets when i passed by. I got a free beer! Haha...

I felt like at home.

And as my “tour guide” lives there, i was able to meet some people there, go inside their houses and see how they live. That is a very different experience from what the travel agencies offered me, where you just sit in a car and go around.

It is very impressing how modern the houses are. Some are still the same the they got from the government, but some were re-built.


The museum...

The museum, the most important in town and because of its historical importance, even if does not have any famous and high valuable arts, why not to say, one of the most important in the world, is just a fascinating place. When you get there it takes your breath away and when you leave there you feel very sad and angry with your self and the human being. You feel guilty.

The museum is named by Hector Pieterson and it tells the tragic history of the city, one of the most important histories of the world and a huge mark in the modern civilization.

The boy that the museum honours with its name was just an ordinary and unknown student, 13 years old.

But on the june 16^th of 1976, Hector Pieterson became and Heroand symbol for the world.

As everyone already know, in South Africa there was a big racial segregation. However, on that day, the black population started doing something against it.

By the decade of 1970, the government launched a law saying that the language used in the schools should be Afrikaans, a language that just the minority population understand (the whites), derivated from the language spoken by the european immigrants, mostly Dutch.

The language used in the schools before was the english, all the books were printed in english, but with this change, the black students were forced to study in a language that they didn't know. Even the teacher didn't know it so well.

That was to make the competition between black and white people even lower.

This law made that many people organized and massive, but peaceful, protest, a march, influenced by the ideas of peace brought from Gandhi, that was still living in South Africa.

It was not only the language that matter. It was the whole system. The afrikaans was considered the language of the apartheid.

That day, june 16^th of 1976, Hector Pieterson left his classroom with all his classmates and joined the march that had just begun.

He was walking in the front of the group, when the police came down in big trucks and carrying heavy weapons.

They started shooting and one of the first person to get shotted was Hector, the young and innocent 13 years old boy, that from that date became and world's icon for fighting against the ignorance of the man.

I passed in front of his school and in the corner where he was shotted. It is quite impressing. There is a special feeling and energy at that place.

In the picture you can see the famous image of Hector Pieterson being carried by a guy, besides Hector's sister, just after he died.

This picture made Hector famous and gave him the memorial, representing all those people who were killed there.

“I saw a child fall down. Under a shower of bullets I rushed forward and went for the picture. It had been a peaceful march, the children were told to disperse, they started singing Nkosi Sikelele. The police were ordered to shoot."

These are the words of Sam Nzima, recalling the events of 16 June 1976, when over 500 people were killed by that day and more other 1000 that died at the hospital in the next 12 months.

Hector's mother, Dorothy Molefi, lives in nearby Meadowlands. "I'm very proud that there's a museum for Hector, and that children are learning about him in history," she says. "We still visit his grave every few months."

The young boy Hector woke up in the morning of june 16^th of 1976 and he didn't know what was expected to happen. He just revolutionized the world's history.

“Young people should became leaders honoring the constitutional principles, because, when they make it, they guarantee progress in the fight for a better future of their country” - Thabo Mbeki, in june 16^th of 2006, at the ceremony of the 30^th aniversary of the Soweto uprising, in the date (june 16^th) where we celebrate the International Youth's Day.

That day, a war against the apartheid system began and had its happy anding only in 1994. The dead of Hector Pieterson and of many other people there in Soweto generated many revolts all around the county and all around the world.

Some of you may remember seeing on the news many facts about this, where many nation's leaders exposed their opinions against South Africas Government.

The international community organized against it and many national leader emerged, such as Mandela and Walter Sisulu.

The history that i told here is an icon of the fight of the south-african people to have their rights to life in their own land recognized. Hard, intense, suffered.

Hector had, with many other people, his life taken. It was taken his right to grow, study, work, have a family and be happy.

The apartheid is over. The Hector's Spirit still inspire the reconstruction fight.

More information about the Apartheid coming soon!

Umtata!!!

Umtata eh uma cidade rural, cheio de vilarejos e tribos.

No caminho para Umtata passamos por varias tribos.

Uma delas foi onde nasceu e cresceu o grande lider, muito admirado por aqui, Nelson Mandela.
Eu passei em frente da casa dele. Ele mora la ate hoje, o que eh de se admirirar, devido a grande quantidade de dinheiro e fama que ele tem atualmente.
A casa dele eh gigante. bem moderna. Ele tem uma fazenda enorme. Infelizmente nao pudemos parar para fotos, pois tem varios segurancas armados ao redor.

Eu tive a sorte de presenciar um ritual onde eles circuncisam(circunsicundam?) os garotos. Ele fazem uma grande festa porque nesta idade de 17 anos eh quando voce vira homem e cortar a pele do pinto eh um sinal de transicao para a maturidade, por isso eh tao celebrado.

Como os rituais sao feitos em areas rurais, muita gente morre por causa das condicoes precarias, mas mesmo assim, todos os garotos devem passar por isso.

Depois eles ficam trancados por uma semana em uma oca de palha, para espatar os maus espiritos. Infelizmente nao consegui nenhuma foto disso, mas valeu a pena a experiencia!

Passei por uma ponte, onde antigamente funcionava como divisa entre o local para branco e o local para negros. Existem ainda as casas onde eles tinham que passar, mostrando o passaporte e a permissao para entrar na cidade do outro.



Passei por varias fazendas de criacao de bode - base da economia da regiao. Cria-se bode para depois mata-los, acreditando assim comunicar com os antepassados.
Tadinho dos bodes!!! Se a necessidade de falar com um antepassado for grande, dai voce mata uma vaca!!

As vilas sao afastadas uma das outras, como bairros de uma cidade, mas cada bairro com um grande espaco de floresta entre si.

Umtata eh uma cidade bem maior que os vilarejos por onde passei, mas ainda sim, com varias tribos separadas.
Tem muitos poucos brancos, quase nada.

Os brancos tem suas proprias "tribos", que sao os luxuosos condominios fechados.

Eu fui passear no centro, nao encontrei nenhum branco. Todos olhavam de maneira assustada pra mim, pois eu era um cara diferente se misturando com eles, o que nao acontece por la.
Mas eu me senti bem vindo. Acho que tinha um certo simbolismo nisso, pois eu nao tinha preconceito em andar no meio deles.
Os mais idosos sao mais receosos quanto a isso, visto que o apartheid acabou apenas em 1994, entao ainda existem muitos rastros. Mas as criancas vinham me comprimentar, bem legal!!

As ruas sao bem largas. As pessoas vendem de tudo nas ruas. (e vendem ao berros) Tipo a 25 de marco, mas sem barracas, tudo no chao. Fica um aspecto de sujeira e poluicao visual enorme.

Embora existam varias tradicoes e tal, muitos sinais da modernidade ja fazem parte da vida nas tribos. Celular eh algo que todos tem, e coca cola esta em todo lugar!
O que eh algo interessante e cheio de contrastes entre a ruralidade e a modernidade.

A raca local eh Xlosa. Um povo reconhecido pelo alto tom de voz (meu Deus como berram!!) e pela receptividade.
Eu gostei muito deles, um povo bem alegre, colorido, humilde. Bem colorido, com roupas bem largas. Mulheres usam aqueles vestidos rodados, lenco na cabeca e com uma toalha amarrada nas costas carregam os seus filhos.

Aprendi algumas palavras em Xlosa que coloco aqui, claro, com a pronuncia traduzida pro portugues:
- Indicacutanda - eu te amo
- mamela - 0 me escuta!
- mandula - ola!


Eu tomei varios taxis (vans) nesta cidade. Como ela nao eh perigosa e o povo eh receptivo, nao havia problema no fato de eu ser o unico branco. As vans sao muito lotadas, a gente vai pendurado, saindo pelas janelas. Musica bem alta e o povo berrando na lingua que eu nao entendia nada, haha...

Eu aprendi que temos sempre q andar com dinheiro extra no bolso para corromper as pessoas. haha
No bom sentido, essa pratica eh normal. Por exemplo, minhas malas estavam com peso extra e eu teria q pagar muito dinheiro, mas foi so deixar um chocolate que ficou tudo bem.
Outro exemplo foi para entrar no hotel depois da meia noite (so entra ate as 11 da noite). O guarda pediu uma caixa de cerveja em troca... haha

Ah, sobre a conferencia, esqueci de dizer que fui leiloado. Como era o unico branco, consegui o valor maximo do leilao. hahaha... tive entao direito a um jantar de luxo com minha compradora.

A comida eh boa. Ela nao eh apimentada nao. Se vc quiser pimenta eh so colocar.
Come-se muuuuito frango!! Alem disso, nada alem do comum de arroz, macarrao, saladas, pizza, hamburguer.
As frutas sao muito gostosas e diferentes. Gosto bastante delas.
Nestas cidades se come com as maos. Vc usa o garfo, mas em poucas vezes, na maioria do tempo voce come com as maos.





Cheguei hoje em Johanesburgo, logo logo envio mais informacoes da vida desta cidade, nao conheci muita coisa daqui ainda.

----

Umtata is a rural city, full of small villages and tribes.

On the way to Umtata, we passed trough many tribes and villages.

One of them was where Nelson Mandela was born.
We passed in front of his house. He still lives there, which is very impressing considering how small the village is and how famous and rich he is!

I had the chance to see a ritual where they circumcise the guys when they turn 17. It is a big deal, because it is when they celebrate the mature age transition.
It is a big party, lots of music and people crying.

After they cut that part off, the guys go to an small house for one week, away from everything, to protect from evil spirits.
Many of them die because it is very rural and they don't have good equipment and medicines.

After that, we passed to many goatee farms. They create goatee to later on kill them in order to talk with dead people.
If the need to talk to a dead people is big, they kill a cow. haha, poor animals!

The villages are very away from each other, like neighborhoods, but with a forest in the middle of them.

Umtata is the biggest city in the region, it has a downtown, but still with many tribes separated.
There is almost any white people.

The whites have their own village, like private condominiums.

I went for a walk in downtown, and i didn[t find any white person. Everyone there looked at me in an surprised way.

I guess they liked me because it is not common to have white people there, walking between them.
I felt welcome.
Old people are still afraid of that, cuz the apartheid finished only in 1994, so there is still lots of influence. But the children accept this new world and they came to talk to me. very cool!

Streets are very dirty. They sell everything on the floor and everyone scream very very loud. There is a big visual polution.

Besides the traditions and rituals, the small tribes are becoming modern. Most of people have a cell phone and coke is everywhere!
It is very interesting and a big contrast between modernity and rurality.

In Umtata i took some taxis (vans). As this is a peaceful city, there was no problem in the fact is was the only white guy. The vans are full of people, loud music and loud talkings.

And i learned that corruption is normal here. We should always have an extra money. For example, in the airport, i had overweight luggage and i was supposed to pay lots of money, but i just talked to the cashier and left a chocolate bar. Other example was to get in the hotel after midnight (it closes at 11). We had to offer beer in order to go inside. haha...

Ah, about the conference, they put me on sale. As i was the white guy, i was sold for the ,maximum value. I was so happy!! haha... And i had to go to a fancy dinner with the girl that bought me.

The food is really good. They eat lots of chicken and curry. Thanks god the food is not spicy.
I love the fruits... so many and so sweet!
Sometimes we eat using our hands.

I just got to Johannesrburg, so, i still don't know so much about the city, but more information coming soon!

Primeiros dias / First days

Oi pessoal!

Bom, cheguei aqui na Africa com seguranca e esta tudo bem.

Eu quero guardar este blog como uma memoria pra mim, entao, se as vezes eu escrever demais, nao liguem!

Do aeroporto de Johannesburgo fui direto para East London, onde a conferencia da AIESEC aconteceu.

A ma noticia eh que a conferencia eh em Umtata, uma cidade rural perto de East London. Entao eu teria q pegar um onibus ate a cidade certa, q da 2 horas e mto dinheiro (cerca de 1200 rands = 600 reais).

Como eu fiquei com cara de cachorro morto no aeroporto, perdido, sem saber nem q onibus pegar, pessoas muito muito legais vieram me ajudar (haha, o unico branquelo parado olhando pro teto).

Entao um cara me deu carona ate o ponto de taxi (os taxis aqui sao vans, lotada de gente.)
Nao existem onibus (ao menos nestas cidades). Existem apenas estas vans q vc toma, como um taxi. Vc tem q ficar parado na rua fazendo sinais. Cada destino tem um sinal. Por exemplo, pra ir pro centro vc fica com a palma da mao voltada pra cima e o indicador na horizontal... haha, eu ainda aprendo todos os sinais!!

Eu so vi negros tomando as vans, entao, acho q seria perigoso ir sozinho.

O transito eh caotico. Ninguem respeita os pedestres, nao existe nem sinaleiras pra pedestre.


Aqui na Africa do Sul a gente dirige na direita (ou seja, no lado oposto do que a gente dirige no Brasil). Eu achei isso bem legal, nao esperava por isso!!

Bom, de volta a historia, como a gente nao conseguiu o taxi e ele teve q voltar pro trabalho. Eu fui junto, pq nao poderia ficar sozinho no centro. Ele trabalha em um hospital, entao, este foi meu primeiro passeio na Africa, morrendo de medo por causa da contaminacao. Mas eu fiquei num quarto, de graca,dormindo. huahuahua

Depois fui pra casa dele onde passei a noite (super gente boa esse cara. Acho que o nome dele deveria ser Ale Atorio). No dia seguinte tomei uma carona com um amigo dele que ia para Umtata. Cheguei no hotel da coferencia em seguranca, foi uma bencao ter encontrado estas pessoas.


Todo mundo tava me esperando na conferencia, foi muito legal!!! Tinha por volta de 60 pessoas e eu era o unico branco.

O povo aqui eh bem receptivo. Eh so falar q vc eh do brasil e eles viram teu fa!

Vc nunca sabe em qual lingua falar com as pessoas (tem 11 linguas!!!), mas eu to me virando.
Cada lingua pertence a uma raca, entao existe muito significado por tras disso.

As racas sao levadas a serio aqui, onde cada um tem orgulho de pertencer a sua raca e todos respeitam a raca do outro.
Todos aprendem na escola a lingua da raca e mais o ingles, entao todos falam ingles como lingua nativa. Mas eles nao gostam muito de falar ingles, mantendo as historia de orgulho das racas.
Os brancos nao tem a raca especifica, entao so falam ingles.

(Eu achei mta lingua - nao eh dialeto, eh lingua!! - mas ouvi falar que no Queia existem 42 linguas, imaginem!)
O ingles eh igual ao sotaque de um indiano.. huhauahauhua, mas eu to aprendendo.

Ate o proximo post!

---
Hey Guys!!
So, i got here in South Africa safe and in peace!

I want to use this blog as a "souvenir", so, sorry if i write too much.

From the Joburg Airport i took a flight straigt to East London, where the national conference of AIESEC South Africa was hapenning.

I had to take a bus to Umtata(the conference site - in a rural city). It would cost me 2 hours and lots of money.

So, i asked for help in the airport and so i found an aleatory guy who helped me a lot.
He took me to his work ( in a hospital, where i slept) and then we went to his house where i spent the night and in the morning of the next day, his friend came by his house to gave me a free ride to Umtata. That was so awesome!! Thanks God i found them!!

I was supposed to take a bus. Or better, a taxi. Here in SA there is no bus - at least in the cities i have been so far). They have only vans that work like a mix between taxi and bus. You can get a taxi to anywhere and during the trip the van can get more passengers, like a bus. haha, very funny!
I saw only black people taking the vans, so, the guy who helped me said it would be very dangerous for me to take it.

They drive in the right side, the opposite side we drive in Brazil, so, that was a surprise for me. They don't respect any pedestrian, and that is really bad and dangerous.

So, i got in the conference site. There were around 60 people. They were very receptive and friendly. I was the only white guy there!!

They love Brazil here. People have many clothes with brazilian flags and stuff. You just have to say you are from Brazil and they are very glad to help you!! :-)

As South Africa has 11 official languages, you never know who approach.
Each language belongs to a different race and there is a lot of meanings around this.

Races are very important and respected here. Each person is very proud of its race, but everyone respects others people race.

Everyone learns in the school their race language plus english, but they don't like to speak english (remembering they are very proud of they race).
The white people speak only english.

The accent is very different from one race to other, but i'm getting used to it!

See you at the next post!